Page 11 - BeautyBazar Fashion VITALFARCO

TOUR DE FORCE

Un "Tour de force del buon gusto" cosa vedono le signore di quest'epoca? Essenzialmente hanno
imparato che la creatività non stupisce per cose nuove ma per qualcosa di già visto (o vissuto).
Poche collezioni, come quella di YSL presentata il 29 Gennaio del 1971, stroncata o forse non
capita all'epoca, rivivono oggi. La chiave di tutto è sempre la stessa, sembrare ed essere eleganti:
un métissage di materiali e fantasie, elementi che combinati tra loro devono creare un mix
tra passato (Vintage) e presente (Cool Attitude).

A “Tour de force of good taste”: what do the ladies of this era see? Basically, they learned that
creativity does not surprise for new things but for something already seen (or experienced). Few
collections, like the one YSL presented on January 29, 1971, cut short or maybe not understood back
in time, revive again today. The key is always the same: to look and to be elegant.
A mix of fabrics and patterns, elements that combined together should create a mix between
past (Vintage) and present (Cool Attitude).

M.P.
Inspiring: Successi / Insuccessi / Rivivere il passato / Look Vintage / Storia della Moda /
Collezioni considerate scandalose, ma ora contemporanee / Futuro decadente / Creatività / Haute Couture

BEAUTYBAZAR fashion 9