Gossip & Beautynews ❤️
![](https://globelife.com/_nuovo_globelife/img/logos/gossip_journal.png)
![](https://globelife.com/_nuovo_globelife/img/logos/gossip_journal.png)
39639
![美容2013年](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
2013年版全球博洛尼亚美容,这是3月8日至11日举行,取得了成功。的干预,无论是从企业和游客,高于aspettive。最大的人物在世界dell'Hairstyle的自然存在于以同样的方式管理最大的公司“美”提供给最终用户和分销商。
点击预览,你会发现 一些的主角,2013年的人
39637
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
أغلقت Cosmoprof في جميع أنحاء العالم بولونيا، وهو أكبر معرض في العالم للجمال، اليوم الاثنين مع رصيد إيجابي. بدأ الحدث يوم 7 مارس مع COSMOPACK، ومعرض للتغليف، 8 مارس، أقلعت حتى COSMOPROF، والتي استمرت حتى يوم الاثنين، 11.تجاوزت نسبة المشاركة التوقعات: 2390 عارضا، بما في ذلك 1500 الأجنبي، قاعات مزدحمة BolognaFiere يؤكد مرة أخرى على الدعوة العالمية من جميع أنحاء العالم COSMOPROF BOLOGNA.
النقر على معاينة فسوف نكتشف بعض الشركات أبطال 2013 الطبعة
39632
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
Cosmoprof Worldwide Bologna, la feria más importante del mundo de la belleza, cerró el lunes con un balance positivo. El evento comenzó el 7 de marzo con Cosmopack, la Feria de Packaging, 8 de marzo, se quitó incluso COSMOPROF, que continuó hasta el lunes, 11. La participación superó las expectativas: 2390 expositores, entre ellos 1.500 extranjeros, llena las salas de BolognaFiere que confirman una vez más la vocación global de Cosmoprof Worldwide Bologna.
Al hacer clic en la vista previa podrás descubrir algunas de las empresas protagonistas Edición 2013
39630
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
Cosmoprof мире Болонья, крупнейшая ярмарка в мире красоты, кроме понедельника с положительным балансом. Мероприятие началось 7 марта с COSMOPACK, ярмарка упаковки, 8 марта, сняли даже COSMOPROF, которая продолжалась до понедельника, 11. Явка избирателей превысила ожидания: 2390 экспонентов, в том числе 1500 иностранных, переполнены залы BolognaFiere еще раз подтверждая глобальный призвание COSMOPROF В МИРЕ Болонье.
Кликнув на превью вы откроете для себя некоторые из героев Компаний издание 2013
39626
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
Cosmoprof Worldwide Bologna, die größte Messe in der Welt der Schönheit, Montag geschlossen mit einem positiven Saldo. Die Veranstaltung begann am 7. März mit COSMOPACK, die Messe für Verpackung, 8. März, zog sogar COSMOPROF, die bis Montag fortgesetzt, 11. Die Wahlbeteiligung übertraf die Erwartungen: 2390 Aussteller, darunter 1.500 ausländische, drängten die Hallen der Fiera di Bologna bestätigt erneut den globalen Berufung COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA.
Mit einem Klick auf die Vorschau entdecken Sie einige der Protagonisten Firmen 2013 Ausgabe
39623
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
Cosmoprof Worldwide Bologna, le plus grand salon au monde de la beauté, fermé le lundi avec un solde positif. L'événement a débuté le 7 Mars avec COSMOPACK, le Salon de l'emballage, Mars 8, ôta même COSMOPROF, qui s'est poursuivie jusqu'au lundi 11. Le taux de participation a dépassé les attentes: 2390 exposants, dont 1.500 étrangers, ont envahi les salles de BolognaFiere confirmant une fois de plus la vocation mondiale de Cosmoprof Worldwide Bologne.
En cliquant sur l'aperçu, vous découvrirez quelques-unes des entreprises les protagonistes Édition 2013
39621
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
Cosmoprof Worldwide Bologna, the largest fair in the world of beauty, closed Monday with a positive balance. The event began on March 7 with COSMOPACK, the Fair of Packaging, March 8, took off even COSMOPROF, which continued until Monday, 11. The turnout exceeded expectations: 2390 exhibitors, including 1,500 foreign, crowded the halls of BolognaFiere confirming once again the global vocation of COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA.
Clicking on the preview you'll discover some of the protagonists Firms 2013 Edition
39618
![美容2013年](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
全球最大的公平博洛尼亚,在美的世界美容,周一闭馆一个积极的平衡。本次活动开始于3月7日与COSMOPACK,包装博览会,3月8日,起飞COSMOPROF,一直持续到周一,11。投票率超过预期:2390家参展商,其中包括1,500名国外,拥挤的大厅里,博洛尼亚再次确认全球使命WORLDWIDE博洛尼亚COSMOPROF。
点击预览,你会发现 一些2013年版的主角企业
39616
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/modella.png)
14٪ من الزوار، + 22٪ من الزوار الأجانب
انتهت Cosmoprof بولونيا فى جميع أنحاء العالم عام 2013 بنتيجة قياسية: 193842 زائر (+14٪)، بما في ذلك 48823 من الخارج (+22٪) 2390 عارضا، 1،500 مجموعة أجنبي مع 24 إدخالات جديدة من اليابان والهند وإندونيسيا وباكستان وكولومبيا. إيطاليا (شراؤها مع 38919 متر مربع من المساحة والعارضين 666)، والصين (6029 متر مربع مع مساحة وشراء العارضين 272) وفرنسا (5427 متر مربع مع مساحة شراؤها والعارضين 161 ) كانت الدول الثلاث التي تؤدي ترتيب أكبر، ولكن أيضا كبيرة هي الأرقام المتعلقة الولايات المتحدة (143 عارضا)، وألمانيا (125 عارضا) واسبانيا (113 عارضا). اشترى الهند والحاضر لأول مرة، 494 متر مربع، واصطف بنسبة 21 عارضا، باكستان 15، اليابان 12. هذه البيانات تؤكد الدعوة العالمية من جميع أنحاء العالم Cosmoprof بولونيا، مع منصات من لاس فيغاس، وهونج كونج لا يزال معرض في العالم الأكثر أهمية في مجال مستحضرات التجميل والجمال.
ذكرت والعطور و"الاتجاه" نحو العطور القوية، حار، الحلو مع 40 شركة عارضة من الشرق الأوسط، في حين أن 20000 متر مربع مخصصة لجماليات الفنية (سبا والمعدات وعلاجات للجسم)، مع 300 من العارضين، وقد اجتذبت انتباه المشغلين والضغط على القطاع المتنامي باطراد. والموضة "الأخضر"، مع كامل مخصص قاعة 198 عارضا التي تركز على الاستدامة. وحوالي 1000 شركات تقديم بدلا العمل على "العناية بالبشرة" (العطور ومواد التجميل، مكياج واكسسوارات). المثير للاهتمام هو أيضا مجال الشركات المهنية التي تنتج الأثاث لصالونات التجميل والمنتجعات الصحية، وصالونات: قطاع النامية، التي تجذب المصممين وآرشي نجوم، تشارك بنشاط في زخرفة المساحات الفنية التي هي أيضا جذابة الديكور جميع الداخلية Cosmoprof، فتحت Cosmoprof موقعه الجديد، نوعا من "عرض ضمن البرنامج"، وهو معرض مخصص لتصنيع التعبئة والتغليف والآلات والعقد. لعبت الصيغة التي كانت تحظى بشعبية كبيرة وجذبت انتباه خط إنتاج حيث صنع في إيطاليا دورا قياديا.
COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA يجعل موعد العام المقبل بولونيا، 11-14 أبريل 2014
39614
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/modella.png)
14% de los visitantes, + 22% de los visitantes extranjeros
Cosmoprof Bolonia Worlwide ha cerrado el año 2013 con un resultado récord:. 193.842 visitantes (+14%), incluyendo 48.823 desde el extranjero (+22%), 2.390 expositores, 1.500 del grupo extranjero con 24 nuevas entradas de Japón , India, Indonesia, Pakistán, Colombia. Italia (comprado con 38.919 metros cuadrados de espacio y expositores 666), China (con 6.029 metros cuadrados de espacio y expositores comprados 272) y Francia (con 5.427 metros cuadrados de espacio comprados y Expositores 161 ) fueron los tres países que lideran el ranking de los más grandes, pero también son significativas las cifras relativas a los EE.UU. (143 expositores), Alemania (125 expositores), España (113 expositores). India, presente por primera vez, compró 494 metros cuadrados y ha reunido a 21 expositores, Pakistán 15, el Japón 12. Estos datos confirman la vocación global de Cosmoprof Worldwide Bologna, con las plataformas de Las Vegas y Hong Kong sigue siendo la feria más importante del mundo en el campo de la cosmética y la belleza.
La perfumería informó de una "tendencia" hacia los perfumes fuertes, picante, dulce, con 40 expositores procedentes de Oriente Medio, mientras que los 20.000 metros cuadrados dedicado a la Estética Profesional (Spa, equipo, tratamientos corporales), con sus 300 expositores, han atraído la atención de los operadores y la prensa de un sector en crecimiento exponencial. Como la moda "verde", con una sala entera dedicada 198 expositores que se centran en la sostenibilidad. Alrededor de 1000 empresas se presentan en lugar de trabajo en el "Cuidado de la piel" (perfumes, artículos de tocador, maquillaje y accesorios). También es interesante el ámbito de las empresas profesionales que producen muebles para salones de belleza, spas, salones de:. Un sector en desarrollo, que atrae a los diseñadores y los archi-estrella, participa activamente en la decoración de los espacios funcionales que son también una atractiva decoración Todos «interno Cosmoprof, Cosmoprof ha abierto su nueva ubicación, en una especie de" show dentro del show ", una exposición dedicada a la fabricación de envases, maquinaria y contrato. Una fórmula que ha sido muy popular y ha atraído la atención de una línea de producción donde el Made in Italy ha jugado un papel protagónico.
COSMOPROF BOLONIA EN TODO EL MUNDO hace una cita del año próximo Bolonia, 11 hasta 14 abril 2014
39610
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/modella.png)
14% der Besucher, + 22% der ausländischen Besucher
Cosmoprof Bologna Worlwide beendete das Jahr 2013 mit einem Rekordergebnis:. 193.842 Besuchern (+14%), darunter 48.823 aus dem Ausland (+22%) 2390 Aussteller, 1.500 ausländische nationale Gruppe mit 24 neuen Einträge Japan , Indien, Indonesien, Pakistan, Kolumbien. Italien (gekauft mit 38.919 Quadratmetern Fläche und 666 Aussteller), China (mit 6.029 Quadratmetern Fläche und kaufte 272 Aussteller) und Frankreich (mit 5.427 Quadratmetern Fläche erworben und 161 Aussteller ) waren die drei Länder, die das Ranking der größten führen, sondern auch bedeutend sind die Zahlen zur US (143 Aussteller), Deutschland (125 Aussteller), Spanien (113 Aussteller). Indien, derzeit zum ersten Mal, kaufte 494 Quadratmetern und hat 21 Aussteller ausgekleidet, Pakistan 15, Japan 12. Diese Daten bestätigen die globale Berufung Cosmoprof Worldwide Bologna, mit den Plattformen von Las Vegas und Hong Kong ist immer noch der weltweit wichtigste Messe im Bereich der Kosmetik und Beauty.
Die Parfümerie verzeichnete einen "Trend" in Richtung starke Parfums, würzig, süß mit 40 Ausstellern aus dem Nahen Osten, während die 20.000 Quadratmeter auf Ästhetik Professionelle gewidmet (Spa, Ausrüstung, Körperbehandlungen), mit seinen 300 Aussteller haben die Aufmerksamkeit der Betreiber und der Presse eines Sektors wächst exponentiell angezogen. als Mode "Green", mit einem ganzen Saal 198 Aussteller, die sich auf Nachhaltigkeit. Über 1000 Unternehmen wurden stattdessen präsentieren Arbeiten an der "Skin Care" (Düfte, Körperpflege, Make-up und Zubehör). Interessant ist auch der Bereich der professionellen Unternehmen, die Möbel für Schönheitssalons, Spas, Salons erzeugen:. Ein Entwicklungsbereich, dem Designer und Architekten-Sterne, aktiv in der Dekoration der funktionalen Räume, die auch attraktiven Dekor beteiligten zieht All "interne Cosmoprof hat Cosmoprof seinem neuen Standort, eine Art" Messe in der Messe ", eine Ausstellung gewidmet Verpackungen, Maschinen und Lohnfertigung eröffnet. Eine Formel, die sehr populär geworden und hat die Aufmerksamkeit einer Produktionslinie, wo die Made in Italy hat eine führende Rolle gespielt.
COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA macht einen Termin im nächsten Jahr Bologna, 11-14 April 2014
39607
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/modella.png)
14% des visiteurs, + 22% de visiteurs étrangers
Cosmoprof Bologne Worlwide a terminé l'année 2013 avec un résultat record:. 193.842 visiteurs (+14%), dont 48 823 à l'étranger (+22%) 2390 exposants, 1500 groupe étranger avec 24 nouvelles entrées du Japon , l'Inde, l'Indonésie, le Pakistan, la Colombie. Italie (acheté avec 38.919 mètres carrés de surface et 666 exposants), la Chine (6029 mètres carrés d'espace et acheté 272 exposants) et la France (avec 5.427 mètres carrés d'espace achetées et 161 exposants ) sont les trois pays qui mènent le classement des plus grands, mais aussi significatifs sont les chiffres relatifs aux États-Unis (143 exposants), l'Allemagne (125 exposants), l'Espagne (113 exposants). L'Inde, présente pour la première fois, acheté 494 mètres carrés et a aligné 21 exposants, le Pakistan 15, le Japon 12. Ces données confirment la vocation mondiale de Cosmoprof Worldwide Bologna, avec les plates-formes de Las Vegas et Hong Kong est encore plus important salon du monde dans le domaine des cosmétiques et de beauté.
La parfumerie fait état d'une «tendance» vers les parfums forts, épicé, sucré avec 40 exposants venus du Moyen-Orient, tandis que les 20.000 mètres carrés dédié à l'esthétique professionnelle (Spa, équipements, soins du corps), avec ses 300 exposants, ont attiré l'attention des opérateurs et la presse d'un secteur en croissance exponentielle. En mode "vert", avec un hall entier dédié 198 exposants qui mettent l'accent sur la durabilité. Environ 1000 entreprises ont été plutôt présenter de travail sur le "Skin Care" (Parfums, produits de toilette, maquillage et accessoires). Aussi intéressant est le domaine de compagnies professionnelles qui produisent des meubles pour salons de beauté, spas, salons:. D'un secteur en développement, qui attire les concepteurs et archi-étoiles, participe activement à la décoration des espaces fonctionnels qui sont aussi jolie décoration Tout «interne Cosmoprof, Cosmoprof a ouvert son nouvel emplacement, une sorte de" salon dans le salon », une exposition consacrée à la fabrication d'emballages, de machines et de contrat. Une formule qui a été très populaire et a attiré l'attention d'une ligne de production où le Made in Italy a joué un rôle de premier plan.
Cosmoprof Worldwide BOLOGNA donne rendez-vous l'année prochaine Bologne, 11-14 Avril 2014
39603
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/modella.png)
14% of visitors, + 22% of foreign visitors
Cosmoprof Bologna Worlwide ended the year 2013 with a record result: 193,842 visitors (+14%), including 48,823 from abroad (+22%). 2,390 exhibitors, 1,500 foreign national group with 24 new entries of Japan , India, Indonesia, Pakistan, Colombia. Italy (purchased with 38,919 square meters of space and 666 exhibitors), China (with 6,029 square meters of space and purchased 272 exhibitors) and France (with 5,427 square meters of space purchased and 161 Exhibitors ) were the three countries that lead the ranking of the largest, but also significant are the figures relating to the U.S. (143 exhibitors), Germany (125 exhibitors), Spain (113 exhibitors). India, present for the first time, bought 494 square meters and has lined up 21 exhibitors, Pakistan 15, Japan 12. These data confirm the global vocation of Cosmoprof Worldwide Bologna, with the platforms of Las Vegas and Hong Kong is still the world's most important exhibition in the field of Cosmetics and Beauty.
The perfumery reported a "trend" towards strong perfumes, spicy, sweet with 40 exhibitors from the Middle East, while the 20,000 square meters dedicated to Aesthetics Professional (Spa, equipment, body treatments), with its 300 exhibitors, have attracted the attention of operators and the press of a sector growing exponentially. As a fashion "Green", with an entire hall dedicated 198 exhibitors that focus on sustainability. About 1000 companies were instead present working on the "Skin Care" (Perfumes, Toiletries, Make Up and Accessories). Also interesting is the field of professional companies that produce furniture for beauty salons, spas, salons: a developing sector, which attracts designers and archi-star, actively involved in the decoration of functional spaces that are also attractive decor. All 'internal Cosmoprof, Cosmoprof has opened its new location, a sort of "show within the show", an exhibition dedicated to packaging, machinery and contract manufacturing. A formula that has been very popular and has attracted the attention of a production line where the Made in Italy has played a leading role.
COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA makes an appointment next year Bologna, 11-14 April 2014
39601
![美容2013年](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
![美容2013年](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/modella.png)
14%的专业观众,22%的外国游客
美容博洛尼亚WORLWIDE截至2013年创纪录的结果是:193842访客(+14%),其中包括48,823从国外(+22%), 与日本的24个新项目的2,390家参展商,1,500家外国国家组,印度,印度尼西亚,巴基斯坦,哥伦比亚,意大利(购与的空间,38919平方米,666参展商),中国(与的空间和6029平方米,购买272参展商)和法国(与5427平方米购买空间和161参展商)是导致排名的最大的三个国家,也有显著的是美国(143家参展商),德国(125家参展商),西班牙(113家参展商)有关的数字。印度,现在是第一次,买了494平方米已经排到了21家参展商,巴基斯坦15日,日本12。这些数据证实了全球博洛尼亚美容展,拉斯维加斯和香港的平台仍然是世界上最重要的展览在化妆品和美容领域的全球使命。
香料“趋势”对强烈的香水,辣,甜的有40家参展商来自中东,而2万平方米,致力于美学专业(设备,水疗中心,身体护理),其300参展商,吸引了运营商和新闻媒体的部门呈几何级数增长。“绿色”作为一种时尚,整个大厅专用的198参展商认为注重可持续发展。“皮肤护理”(香水,化妆品,化妆及配件)约1000家公司,而不是目前的工作。同样有趣的是领域的专业公司,生产家具,美容美发,水疗中心,沙龙:一个发展中的行业,吸引了设计师和结构的功能空间,同时也是有吸引力的装饰装修中的明星,积极参与。“内部美容,美容已开设了新的位置,一种”在展会上展示,展览,致力于包装,机械和合同制造。的公式一直很受欢迎,并吸引了的生产线,意大利制造方面发挥了主导作用。
COSMOPROF世界BOLOGNA使约会在明年 博洛尼亚,2014年4月11日至14日
39572
COSMOPROF
COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA, la più grande fiera mondiale della Bellezza, ha chiuso lunedì con un bilancio più che positivo. La manifestazione è iniziata il 7 marzo con COSMOPACK, la Fiera del Packaging, l'8 marzo ha preso il via anche COSMOPROF, che si è protratto fino a lunedì 11. L'affluenza ha superato le aspettative: 2390 espositori, di cui 1500 esteri, hanno affollato i padiglioni d BolognaFiere confermando anche quest'anno la vocazione globale di COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA.
Cliccando sull'anteprima potrete scoprire
alcune delle Aziende protagoniste dell'edizione 2013
39574
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
L'edizione 2013 di COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA, tenutasi dall'8 all'11 marzo, è stata un successo. L'intervento, sia da parte delle Aziende che dei visitatori, è stato superiore alle aspettive. Le maggiori personalità di spicco del mondo dell'Hairstyle erano naturalmente presenti, allo stesso modo i vertici delle maggiori Aziende "della bellezza" si sono messi a disposizione degli utenti finali e dei distributori.
Cliccando sull'anteprima potrete scoprire
alcuni dei Personaggi protagonisti dell'edizione 2013
39583
![Cosmoprof 2013](https://www.gossip.sm/immagini/2013/gossip/cosmoprof/logo_cosmoprof_fbianco_170.jpg)
Evento nell'evento: ANGELO SEMINARA, Direttore Artistico DAVINES, vincitore del "British Hairdresser of the year 2012", il 10 Marzo è salito in pedana in occasione del COSMOPROF. Come sempre strabilianti e d'ispirazione, le sue creazioni hanno ammaliato la nutrita platea che ha partecipato allo show.
Cliccando sull'anteprima potrete scoprire
le immagini dello SHOW di SEMINARA per DAVINES
39699
Grande, come ogni anno, il successo che il "Gitano" ha riscosso tra il pubblico di COSMOPROF. Lo Stand di GAMA PROFESSIONAL, nota Azienda produttrice di accessori per Parrucchieri, ha ospitato lo spettacolare show di Gitano, esperto hairstylist internazionale che con grande grinta ha animato lo stand dell'Azienda realizzando tagli eccezionali a velocità strabiliante.
39588
Presso la prestigiosa cantina dell'Hotel "I Portici" di Bologna si sono ritrovati tutti i più importanti distributori stranieri di DEMERAL. Tedeschi, cinesi, thai, francesi, spagnoli eccetera hanno confrontato le loro strategie distributive mentre centellinavano i migliori vini italiani.
Ovviamente GianAntonio De Mori (Presidente DEMERAL) e Paola Lovisa (Responsabile Commerciale Export) hanno fatto gli onori di casa.
39556
Da ieri nel'Unione Europea è vietato vendere cosmetici testati sugli animali
È terminato il periodo di graduale eliminazione dei test sugli animali per i prodotti cosmetici in Europa. Da subito i cosmetici sperimentati su animali non possono più essere commercializzati. In una comunicazione adottata ieri la commissione ha confermato il suo impegno a rispettare il termine fissato dal Consiglio e dal Parlamento nel 2003. La ricerca di soluzioni alternative prosegue, dato che non è ancora del tutto possibile sostituire la sperimentazione sugli animali con altri metodi.